عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"او ميتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tot oder
| Aber es heißt immer "tot oder lebendig". | Open Subtitles | تقول الجوائز دائماً: حيا او ميتا |
| Und ich lege eine weitere Belohnung von $1000 drauf, tot oder lebendig. | Open Subtitles | ... وانا اضيف لها جائزة اخرى 1000دولار للقبض عليه حيا او ميتا |
| Ich habe Befehl, ihn zurückzubringen. tot oder lebendig. | Open Subtitles | لدى تعليمات باحضارة حيا او ميتا |
| Kommen Sie hoch - tot oder lebendig! | Open Subtitles | عليك ان تخرج , حيا او ميتا |