"او هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder er
• er oder
• Oder ist

Warte nicht zu lange damit, Oder er zerrt dich vor der ganzen Schule raus.
? تنتظري وقت اطول او هو سوف يسحبك امام المدرسة بأكملها.

Oder er und seine neue Freundin genießen ihre neue Freiheit.
او هو في الخارج في المدينة مع صديقته الجديده، يستمتعون بحريتهم الحديثة.

Entweder das Oder er arbeitete die letzten paar Jahre hier.
هذا او, هو كان يعمل هنا خلال السنوات القليلة الماضية

Und wenn einer von euch entscheidet, den Vertrag zu brechen ... wird er oder Sie exkommuniziert.
واذا أخلف اي منكما بالمعاهده... هي او هو سيتم طرده.

Nein, sie muss sich entscheiden! er oder ich!
لا، عليها ان تختار إما انا او هو

Aber ich bin mir sicher, das ist keine Überraschung für Sie. Oder ist es das?
انا متأكد انه هذا ليس مُفاجئاً لك او هو كذلك؟

Oder ist das einfach nur ein blöder Wind?
هل هذا انت ؟ او هو الريح فقط ؟

Verfolgen Sie entweder das eine davon, Oder er wird das andere verfolgen.
لقد ارسل لك طردين, اما ان تتحرك لأحدهم, او هو سيتحرك بالآخر

Oder er ist sehr geduldig und sehr gut.
او هو شديد الصبر و بارع للغاية

Oder er kümmerte sich nur Geschäft so schnell wie möglich.
او هو فقط اهتم بالامر بمنتهى السرعة

Entweder warst du das, Oder er war es selber, also wer ist das gewesen?
او هو فعل هذا بنفسه اي واحد؟ لا

Sie Oder er ... tot sein werden.
أنت او هو أموات

Es ist vorbei. Oder er hat Schluß gemacht. Ich weiß nicht.
او, هو الذى انهاها لا اعرف

- Oder er wohnt in der Nähe.
او هو يعيش في مكان قريب

Mal bin ich es oder... er oder...
سواء كنت انا او هو او..

Oder er tut nur so.
او هو فقط يتظاهر بذلك

Nur einer hat Platz. Entweder er oder wir!
انه أحدنا اما نحن او هو

- Das musste sein, er oder ich.
لاخيار انا او هو

Oder ist es der Beweis, den die Staatsanwaltschaft gegen Mr. O'Reilly brauchte, um sein Motiv für den Mord an seiner Freundin zu belegen.
او هو الدليل الذي يحتاجه المُدعي العام (ليظهر أن السيد (أُورايلي كان لديه دافع لقتل حبيبته ؟