"او يمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder wir

Oder wir kÃ♪nnten etwas tun, was uns allen Spaß macht, ein Brettspiel spielen.
او يمكننا ان نقعل شيئاً نستمتع به جميعاً مثل لعب لعبه لوحيه

- Das könnten wir, Oder wir nehmen ihn einfach fest.
نعم,يمكننا فعل ذلك او يمكننا اعتقاله فقط

Das könnte ich machen. Oder wir könnten jetzt deine Eltern retten.
يمكننا الاستمرار فى الاسئله او يمكننا انقاذ والديك

Okay, okay, okay, sieh mal, wir können jetzt entweder beide unsere Chips einlösen und getrennte Wege gehen, weißt du, Oder wir entscheiden uns dazu, Gas zu geben und einige Gemeinsamkeiten zu finden.
حسناً, حسناً, حسناً, انظري يمكننا ان ان نجمع اوراقنا, ويمضي كل واححد في سبيله او يمكننا ان نبقى, و نبحث عن ارض مشتركة

Könntest du machen, Oder wir könnten nach New Hop fahren, und vor dem Essen abhängen.
او يمكننا أن نجلب جديده اثناء عودتنا من العشاء

Du kannst mich entweder jetzt reinlassen Oder wir machen das wieder um 3 Uhr und 4 Uhr morgens und dann...
لذا اما ان تدخلني الان او يمكننا ان نقوم بهذا مجددا عند الساعة 3

Oder wir könnten tanzen gehen.
انا لم اذهب الى هناك منذ مدة او يمكننا الذهاب للرقص

Oder... wir könnten in den Zoo einbrechen, einen Bären stehlen, dann infizieren wir den Bären mit Hepatitis C und lassen ihn wieder im Restaurant frei, genau wenn sie Nachtisch bestellen.
.. او يمكننا ان نتسلل لحديقة حيوان نسرق دباً

- Oder... wir könnten in seinen Auspuff pinkeln.
او 000 او يمكننا التبول في أنبوب عادم سيارته

Oder wir gehen zu meinem Hausboot zurück und ihr könnt euren Rausch ausschlafen.
او يمكننا العودة لمركبي ويمكنكم النوم قليلاً يا رفاق

Oder wir koennten natuerlich dieses kleine bisschen weiterhin durch Oelimporte aus Kanada und Mexiko beschaffen, oder aber das Ethanol, das uns die Brasilianer liebend gern verkaufen wuerden.
او يمكننا بالطبع الحصول على هذا القليل بالاستمرار في استيراد بعض النفط الكندي و المكسيكي أو الايثانول الذي سيحب البرازيليون بيعه لنا

- Oder wir bleiben einfach zu Hause. - Schauen vielleicht etwas Fernsehen.
او يمكننا ان نجلس في البيت - يمكن ان نشاهد التلفاز -

Oder wir können essen, während wir TV schauen.
او يمكننا الأكل من ثم مشاهدة التلفاز

Oder wir könnten an Land bleiben und mit ein paar...
او يمكننا ان نبقى على الارض اليابسة ونتسكع مع ...

Oder wir sparen uns fünf Stunden und fahren um die Ecke zu Baby Town.
او يمكننا ان نوفر 5 ساعات و نذهب الى زاوية الشارع Baby Town الى متجر

Oder wir könnten Schluss machen. - Komm schon.
او يمكننا انهاء اليوم هنا - بالله عليكِ -

Nun, wir könnten weiter diese schöne Stadt erkunden, für die wir herflogen, Oder wir machen ein Nickerchen.
حسنا, يمكننا الاستمرار في استكشاف هذه المدينة الجميلة التي طرنا كل هذه المسافة لزيارتها او يمكننا الذهاب للحصول على قيلولة

Oder... wir schlitzen dem italienischen Gecken die Kehle auf und fertig!
او... يمكننا حز عنق الأيطالي وننتهي من الأمر.

Oder wir trinken einfach nur Wein.
او يمكننا فقط ان نشرب خمر

Oder, wir bleiben einfach zusammen.
او يمكننا فقط ان نبقي معاً