| Und doch würde ich Alles geben, um ihn wieder lebendig zu machen. | Open Subtitles | ورغم هذا, كنت سأفعل اى شئ فى العالم لكى يستعيد حياته |
| Mir ist schon viel für meine Arbeit geboten worden, aber nie Alles. | Open Subtitles | اننى اقدم اى شئ من اجل عملى لكن ليس كل شئ |
| Noch meine ich nichts. Ich frage nur, ob er Phosphor hat, das ist Alles. | Open Subtitles | انا لااقول اى شئ ,اننى اسأل عن الفسفور ان كان عندكم ,ليس الا |
| Also, ich würde nicht wollen, dass irgendetwas aus Spits Mund auf meinem Gesicht landet. | Open Subtitles | والان ماذا, لا اريد اى شئ ..تخرج من فم سبيت وتحط فوق وجهي |
| Mach es. Wenn du an Sam herumpfuschst, wenn du irgendetwas versuchst... | Open Subtitles | إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ |
| War er da, als die Leitung unterbrochen wurde? Verstehe. Hat er Ihnen was getan? | Open Subtitles | كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟ |
| Können wir sonst noch etwas tun, vielleicht etwas vom Fonds, um mit den Rechnungen zu helfen? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ استطيع عمله لك ؟ ربما قرض من معاشك ليساعدك فى هذه الظروف |
| Du sagst, das Alles wär nicht passiert, wenn ich nicht gegangen wäre. | Open Subtitles | ألم تقل إذا لم اذهب لم يحدث اى شئ من هذا؟ |
| Ich will, dass du das Telefon nimmst und Nick anrufst und ihm sagst, dass er Alles tun muss, um Monroe zu finden. | Open Subtitles | اريدك ان تاخذى هاتفك و تكلمى نيك , اخبريه ان يفعل اى شئ يستطيع فعله , لايجاد مونرو سيستمع اليك |
| Natürlich. Ich wäre erfreut, Alles zu tun, was ich kann. | Open Subtitles | بالتأكيد يسرنى ان اساعد فى اى شئ يا سيدى |
| Ich sage Alles. Ich sage, dass ich es tat. Ich will nicht... | Open Subtitles | سأقول لك اى شئ, سأقول اننى انا التى اخذتها |
| - Alles, was ich fürs Yard tun kann, Sir. - Ich dachte, Sie hätten nichts dagegen. | Open Subtitles | سأفعل اى شئ لخدمة اسكوتلانديارد سيدى عرفت انك لن تُمانع |
| Solange du Angst vor irgendetwas hast, kann es für uns kein Glück geben. | Open Subtitles | حبيبتى, عندما تشعرين بالخوف من اى شئ, فلن يكون هناك مكانا للسعادة لنا |
| Niemand sollte irgendetwas tun oder unterschreiben, solange wir nicht wissen, was hier eigentlich läuft. | Open Subtitles | وانا لا اعتقد ان بمقدور احد ان يفعل شيئا ما او ان يوقع على اى شئ حتى يمكننا اكتشاف ماذا يحدث فعليا |
| Darum will ich das tun, bevor ich irgendetwas anderes mache. | Open Subtitles | ولهذا السبب اريد ان افعلها قبل اى شئ اخر فى هذا العالم |
| Sagen Ihre Bücher irgendetwas über den genauen Ort des Grabes? | Open Subtitles | اى شئ فى كتبك يحوى دليل ما على موقع المقبرة قد يكون مفيدا لنا |
| Ich meine, es ist ja nicht so, dass ich irgendetwas verstehe, denn ich habe eine Cranberry in meinem Ohr! | Open Subtitles | اقصد ، انه يبدو اننى لا اسمع اى شئ لأن هناك توت برى علق باذنى |
| Wenn Ihnen etwas zustößt, kommen die Beweise raus. | Open Subtitles | لو ان اى شئ حدث لك, فسوف تظهر الأدلة فورا |
| Und findet man etwas an Ihnen, werden Sie verhaftet. | Open Subtitles | ولو تم العثور على اى شئ معك سيتم القبض عليك |
| Sonst noch etwas, Mr. Arden? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ احضره لك يا سيد اردن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 