عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اياً منكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euch beiden
| Du, Hund, entscheide, wer von euch beiden sterben soll. | Open Subtitles | أنت الكلب اختر اياً منكما سيموت |
| Deshalb konnte ich es euch beiden nicht sagen. | Open Subtitles | ولهذا لم أستطع أن أخبر اياً منكما. |