"ايجادها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefunden
• zu finden
• sie finden
• findet

Denn ein solcher Mechanismus wurde bereits gefunden, von Kosmologen, die versuchen, den Urknall zu verstehen.
لأن مثل هذه الالية قد تم ايجادها بواسطة العلماء الكونيين محاولين فهم الانفجار الكبير

Schickt Abgesandte in alle Städte der Welt. Sie muss gefunden werden.
أرسلوا مبعوثين لكل مدن العالم''، ''علينا ايجادها

Die dürfte nicht schwer zu finden sein. Wie viele weibliche Killer gibt es?
حسنا,سيكون ايجادها ليس صعبا,اعنى كم عدد الفتايات المقاتلات؟

Hilfst du mir sie finden, bitte? Bitte.
ستساعدنى على ايجادها من فضلك هيا لو سمحت

Wir müssen sie finden, bevor jemand anders sie findet.
المهم الان هو ان علينا ايجادها قبل يجدها شخص اخر

Andere sagen, die Stadt wollte einfach nicht, dass er gefunden wird.
والبعض قال أن البلدة لم ترد أن يتم ايجادها

Obwohl teuflische Gegenstände wie dieser gefunden zu werden pflegen, weil sie man nach ihnen sucht.
بالرغم من أن المصنوعات اليدويةِ الشريرةِ مثل هذا لها طريقه ليتم ايجادها لانها تريد ذلك

Sie ist eine ausgebildete Spionin. Sie möchte nicht gefunden werden.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

Die Leichen wurden nie gefunden. Moment, was ist das?
الجثث لم يتم ايجادها مطلقا انتظر، ما هذا ؟

Die ganze Zeit, all die Jahre, habe ich nach Ellie gesucht, als sie nicht gefunden werden wollte.
كل ذلك الوقت , كل تلك السنوات , انا كنت ابحث عن ايلى عندما لم تُريد ان يتم ايجادها

Ein Madchen von so einer beruhmten Familie ist hart zu finden.
فتاه من اسره راقيه كتلك من الصعب ايجادها

Ellen, kannst Du mir helfen, Sie zu finden?
ايلين .. هل بستطاعتكِ مساعدتي في ايجادها ؟

Naja, es kann nicht schwer zu finden sein. Es hat eine Farbe, wie die Pisse meiner Oma.
حسنا, لن يكون ايجادها صعبا0 إنها بنفس لون بول جدتي0

Sie wird trotzdem nicht sicher sein, Travis ist entschlossen sie überall zu finden.
و لكنها لا تزال بخطر ترافيس مصمم على ايجادها حيثما كانت

Gutes Personal ist heutzutage furchtbar schwer zu finden, was?
المساعدة الجيدة صعب ايجادها هذه الايام. أليس كذلك, "علاء الدين"؟

Klar. Hure. Weißt du, wo ich sie finden kann?
صحيح ، باغيه هل لديك ادنى فكره اين يمكنني ايجادها ؟

Per Anhalter. Auf Ebene 5 gibt's eine Rettungskapsel. Die ist auf keinem Lageplan, aber sie finden sie auf dieser Karte.
في المستوى الخامس توجد طائرة ويمكنك ايجادها بواسطة هذه الخريطة

Und sie wusste, dass sie sich nicht um dich kümmern konnte, also sorgte sie dafür, dass du zu der liebenswertesten Familie kommst, die sie finden konnte.
و لقد عرفت انه لا يمكنها ان تعتني بك لذلك فقد تاكدت من أنك ستذهبي مع أكثر عائلة محبة تمكنت من ايجادها

Ja, na ja, Kevin sitzt dran und wenn er was findet, ruft er an.
صحيح و كيفين يعمل على ايجادها وعندما سيجد شيئا سيتصل

- Der Gouverneur sagt, der einzige Weg sicherzustellen, dass man die Briefe nicht findet, ist diese Männer zu vernichten.
المحافظ يقول ان الطريقه الوحيده لنتأكد بأن تلك الرسائل لن يتم ايجادها هي بان ندمر اولائك الرجال

Fesselt ihn mit jeder Kette, die ihr findet.
قيدوه مع كل سلسلة تستطيعون ايجادها