| Jedes Jahr bekommen wir annähernd 9000 neue Anträge für den Ig-Nobelpreis. | TED | كل سنة، نحصل 9,000 ترشيحا جديدا لجائزة ايج نوبل |
| Es fasst 1.100 Leute, ist brechend voll und auf der Bühne wartend, einem die Hand zu geben wartend, den Ig-Nobelpreis zu überreichen, steht ein Haufen Nobelpreisträger. | TED | تناسب 1100 شخص إنها تتكدس إلى الخياشيم وفي الأعلى على المنصة، ينتظرك لمصافحتك، ينتظرك ليناولك جائزتك ايج نوبل حفنة من الفائزين بجائزة ايج نوبل. |
| Der dafür Verantwortliche, der Leiter der Notenbank, gewann übrigens den Ig-Nobelpreis für Mathematik. | TED | الرجل المسؤول، الذي يدير البنك الوطني هناك، بالمناسبة، فاز بجائزة ايج نوبل في الرياضيات (ضحك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 