| Edna, als der Zweite im Rennen um dein Herz, möchte ich einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | ايدنا, بما انني الأول في سباق الوصول الى قلبك أود أن اشرب نخبكم |
| Bist du nicht froh, dass du Edna die Verantwortung der Schulbildung übergeben hast? | Open Subtitles | اووه, الان الست فرح لتركك ايدنا تأخد على عاتقها لتعليـــم الاولاد؟ |
| Edna, es tut mir leid und ich sage das vor Gott oder Hausmeister Willie. | Open Subtitles | ايدنا, انا اسف و اريد قولها أمام الاله او البستاني ويلي |
| Ned, Edna, warum habt ihr es uns nicht gesagt? | Open Subtitles | نيد, ايدنا, لمادا لم تخبرونـــــا؟ |
| Ned, Edna. | Open Subtitles | نيد, ايدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 