| Achtung, fertig... legt alle eure Hände auf den Hybrid. | Open Subtitles | استعد , اجلس... ضعوا ايديكم على الهجينه , جميعكم |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Vordersitz. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على المقعد امامكم. |
| Hände auf den Tisch, damit ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على الطاولة |
| Und jetzt alle schön die Hände über den Kopf und aufstehen. | Open Subtitles | حسناً, هدوء, ضعُّ ايديكم على رؤوسكم, وقفٌَ |
| Lassen Sie die Waffen fallen und nehmen Sie die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتك ايديكم على رأوسكم |
| Legen Sie die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على رؤوسكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 