عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايدي امينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
guten Händen
| Ich muss sicherstellen, dass sie in guten Händen ist. | Open Subtitles | كأختك الاكبر لا بد من ضمان وضع اختي الصغرى في ايدي امينة |
| Eure Majestät. Wir sind beim Kronprinzen in guten Händen. | Open Subtitles | مولاي ، نحن في ايدي امينة مع تاج الامير |
| Ich versprech's. Bis ihr in guten Händen seid. | Open Subtitles | أعد , حتى تكونوا في ايدي امينة. |
| Wir sind in guten Händen. | Open Subtitles | . نحن في ايدي امينة |
| Du bist in sehr guten Händen. | Open Subtitles | انت في- - ايدي امينة جدا |