عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايرلندر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erlendur
| Erlendur kommt auch mit. | Open Subtitles | ايرلندر قادم ايضاً |
| Das ist lange her, Erlendur. | Open Subtitles | كان هذا قبل وقت طويل ايرلندر |
| Erlendur hat mir befohlen, dich zu töten. | Open Subtitles | ايرلندر طلب مني أن اقتلك |
| Erlendur. | Open Subtitles | ايرلندر |
| Erlendur... | Open Subtitles | ايرلندر |
| Erlendur! | Open Subtitles | ايرلندر كلا |