| Einer der größeren Fische dieser Industrie ist eine italienische Firma namens Hacking Team. | TED | احدى أهم الشركات في هذا النشاط هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة. |
| "Ich komme". Und italienische Gesten folgen. | TED | اشير اليهم ان صبرا باشارات ايطالية و باننى سوف اتحرك فليهدأوا |
| Ich bin stolz, dass italienische Amerikaner zu meinen besten Freunden zählen. | Open Subtitles | يمكننى القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائى هم أمريكيون من اصول ايطالية |
| Da gibt es Karottensaft oder italienischen Kaffee, und die Leute... | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك.. |
| Ich bin Italienerin. Aus Italien. Aus den Abruzzen. | Open Subtitles | انا ايطالية , من ايطاليا من ابروزي |
| Klingt wie ein italienischer Filmstar oder so etwas. | Open Subtitles | وكأنه اسم لنجمة افلام ايطالية أو شيء كهذا. |
| Es gibt italienisches chinesisches Essen, wo es keine Glückskekse gibt und deswegen frittiertes Eis serviert wird. Meine untere Nachbarin Alessandra | TED | هناك أطباق صينية ايطالية ، حيث أنهم لا يقدمون بسكوت الحظ، لذلك يقدمون الجيلاتي المقلية. لي جارة في الطابق السفلي ، اليساندرا ، |
| "Ich habe auch eine italienische Freundin, die amerikanischen Sport mag." | Open Subtitles | ايضا لدي فتاة ايطالية لطيفة تحب الرياضة الامريكية |
| Die Geschichte würde sich für die italienische Oper eignen, Inspector. | Open Subtitles | لقد كان مشهد يستحق أن يخلد في أوبرا ايطالية سيدي المفتش |
| Und ich weiß, wie sehr du irgendetwas Trendiges hasst, deshalb habe ich eine kleine italienische Familienbäckerei in Brooklyn gefunden. | Open Subtitles | وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر ، لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين. |
| Ich stehle italienische Designs und verkaufe sie an Fälscher. | Open Subtitles | سرقت تصاميم ايطالية وبعتها إلى مصنع استغلالي |
| Ein Interview für eine italienische Frauenzeitschrift: | Open Subtitles | مقابلة مع مجلة ايطالية تستهدف النساء النشطات جنسياً |
| Maßgefertigte Shirts, italienische Schuhe. Wir hatten zwei wundervolle Jahre. | Open Subtitles | قمصان مصنوعة خصيصاً, احذية ايطالية. حظينا بأجمل عامين |
| Du musst schon hartnäckiger sein, um so ne geile italienische Braut flachzulegen, Mann. | Open Subtitles | لا ، يجب أن تكون أكثر اصراراً إذا أردت أن تنام مع فاتنة ايطالية كتلك |
| Und jetzt schreibe ich eine Anfrage für eine Studie zu den Wirkungen von Koffein... im Zusammenhang mit einer italienischen Espresso- Maschine und einem Massagestuhl, also fassen Sie sich kurz. | Open Subtitles | والآن أنا اعد مسودة لطلب لدراسة آثار الكافيين متضمنة آلة اسبريسو ايطالية |
| Bedenken Sie, dass man nicht nach einer italienischen Betrügerin gesucht hat. | Open Subtitles | ولكنى متاكد ان البوليس سيعثر عليها تذكرى يا سيدتى, انهم كانوا لايبحثون من قبل ذلك على محتالة ايطالية |
| Ja, sie genießen einen tollen italienischen Kaffee. | Open Subtitles | نعم، فقط أستمتع بقهوة ايطالية هنُا |
| - Eine von ihnen war doch Italienerin. | Open Subtitles | احداهم كانت على ما أظن ايطالية |
| Gott, du bist Italienerin. | Open Subtitles | يا إلهى أنتِ ايطالية |
| Das ist ein italienischer Anzug. Das würde ihn ausbeulen. | Open Subtitles | انها بدلة ايطالية ستخرب الخطوط |
| Wir haben gerade Alfa Romeo bekommen, ein kleiner italienischer Sportwagen. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتوّ على "ألفا رومير" شركة سيارات رياضية ايطالية صغيرة |
| Vielleicht lerne ich ein nettes italienisches Mädchen kennen. | Open Subtitles | ربما أقابل فتاة ايطالية لطيفة |
| italienisches Fabrikat. | Open Subtitles | صناعة ايطالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 