"ايفان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ivan
• Iwan
• Evans
• Evan

Und falls sie zu Ivan schaut, sind wir alle enttäuscht, was?
وإذا كانت تبحث في ايفان كله وستعمل تخيب الكثير منا.

Als Ivan 11 Jahre alt war, ging er zur Behandlung zu einem Haus ganz in der Nähe.
عندما بلغ ايفان الحادية عشر، كان يذهب للعلاج في مركز قريب من البيت.

General Ivan Radek.
باعتقال الجنرال ايفان راديك الذي نصب نفسه رئيساً لكازاخستان

Nachbarin Maria mit Kindern: Lusja, Frosja, Fenja und Iwan.
، هؤلاء جيراننا ، ماريا واطفالها . لوسيا ، فروسيا ، فينيا ، و ايفان

Iwan, wir sollten getrennt nach Hause gehen.
ايفان ربما من الافضل ان نذهب بطرق منفصلة

Ja Evans Zimmer ist frei weil er in einer Burg mit 16 Badezimmern lebt, drei davon könnten deine sein wenn du willst.
نعم، غرفة ايفان فارغة لأنه يعيش في قلعة مع 16 حمامات، 3 من الذي يمكن أن يكون لك إذا كنت تريد.

Er glaubt, eine von Ihrem Team entnahm Beweise aus Evan Lee Hartleys Zelle.
وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي.

Das Militär schaltet den Präsidenten aus und bringt Ivan Tretiak an die Macht.
ان القوات ستخلع الرئيس وسيتم تنصيب ايفان تيتريك كرئيس وقائد لروسيا

Hatte gerade Ivan Yugorsky am Telefon, wegen der Sache mit seinem Neffen.
"حسنا "جو "تحدثت في الهاتف مع "ايفان حول ماحدث لإبن أخيه

Sie dachte, sie kriegt 'nen tollen Briten und nicht bloß Ivan.
لقد تعلمت انها تستطيع اصطياد بعض الفتيان البريطانيين بدلاً من ايفان فقط

Nun, Ivan. Wie haben sich deine Mets gestern geschlagen?
بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟

Und ich habe Ivan gebeten, deine Sachen in dein Zimmer zu bringen.
وكنت قد وضعت ايفان الخاص الأشياء في غرفتك.

"Hegt der große Detektiv Monsieur Hercule Poirot einen Verdacht hinsichtlich des Todes von Ivan Savaranoff?
لديه شكوك فيما يتعلق بوفاة ايفان سافارانوف ؟

Darum muss ich es auch so aussehen lassen, als ob Ivan diese Dokumente... für seinen Kontaktmann zurückgelassen hat.
ولذلك أريد لهذا أن يبدو وكأن ايفان ترك حقيبة من الوثائق المسربة خلفه من أجل الاتصال

Ivan hat Autismus, er spricht nicht. Er kommuniziert mittels einem iPad, in dem sein ganzer Wortschatz in Form von Bildern abgelegt ist.
ايفان يعاني من التوحد، ولا يتكلم، ولكن يتواصل مع الغير عبر جهاز الايباد, حيث تكمن جميع الكلمات بالنسبة له علي هيئة صور.

Ivan hielt keinen Blickkontakt, vergaß alle Wörter wieder, die er wusste, und er reagierte weder auf seinen Namen, noch auf alles, was wir ihn fragten, als ob Wörter nur Geräusche wären.
لم يستطع ايفان النظر في العين مباشرة، لقد فقد الكلمات التي كان قد حفظها، ولم يعد يستجيب عند سماع اسمه أو شئ يطلب منه. كما لو أن الكلمات أصبحت ضوضاء بالنسبة له.

Also fragte ich Jose, ob Ivan donnerstags um 14 Uhr kommen konnte, um ihn zu helfen, die Wasserflaschen in den Regalen zu ordnen. Denn er liebt es, Dinge anzuordnen.
لذا سألت خوسيه إذا كان الخميس في الثانيه بعد الظهر وقتا مناسبا لارسال ايفان لمساعدته في رص زجاجات المياه فوق الارفف لأنه كان يحب تنظيم الأشياء.

Iwan hat mich genervt‚ nachdem du weg warst.
ايفان امسك بى بعدما رحلت الليلة.

Iwan! Du siehst aus, als wäre dein Papagei gestorben.
ايفان, انك تشبه البغبغاء الميت

Iwan, wirf einen Blick auf die Fotos. Dann wirst du es sehen.
ايفان انظر لهذه الصور , هل ترى ؟

McCombs und Evans waren es.
مكومبز و ايفان ,كانوا هناك هل كنت هتاك عندما قاموا بسرقه المال

Laut der Aufenthaltsbestimmung von Evans Handy, ging er drei- oder viermal die Woche zum Sport.
حسنا . وفقاً لتررد المواقع لهاتف ايفان يذهب لصالة الألعاب ثلاثة أو أرع مرات في الأسبوع

Jetzt hört er auf den Namen Evan und arbeitet für Victor.
انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور