عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايفردين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Everdeane
| Ich glaube, es wird bequemer sein, wenn Sie das Tuch ablegen, Miss Everdeane. | Open Subtitles | ربما تشعرين بتحسن دون هذا يا آنسة ايفردين |
| Everdeane. | Open Subtitles | ايفردين |
| - Miss Everdeane. | Open Subtitles | انسة ايفردين |