Im langsamen Rhythmus der Natur... tänzeln sie lautlos über uns hinweg. | Open Subtitles | ..على ايقاع الطبيعة الهادئ تتراقص تلك القطرات ببطء فوق رؤسنا |
Seinen Groove, seinen Rhythmus, seine Gewohnheiten. | Open Subtitles | ايقاع الحياه التي يعيشها والتي هي نموذج للسلوك |
Herzflimmern! Zwei Schocks mit 360 ohne dass der Rhythmus zurückkommt. | Open Subtitles | رجفان بطيني شحنتان على 360 بدون انتاج ايقاع |
Ihr Bakchen von Theben! Wir tanzen im Rhythmus des Bacchus! | Open Subtitles | يا باكوسيات ويا قدموس ، نحن نرقص على ايقاع باخوس. |
Der Rhythmus der Sinuskurven hat sich enorm verändert, genau wie der Rhythmus unserer Leben in den letzten 25 Jahren. Ich bin mir nicht mehr sicher, wie die Wellenlänge aussieht. | TED | لقد تغير ايقاع الجيوب بشكل كبير، تماماً مثل الإيقاع في حياتنا في الـ 25 سنة الماضية. لذلك أنا لست متأكدة بعد الآن ما هو الطول الموجي. |
Ein Teil der Herausforderung war, zu versuchen, Rhythmus und Raum zu verstehen. indem ich nicht nur meine Hände - beim Jonglieren ist viel handorientiert - sondern den Rhythmus meines Körpers und der Füsse, und die Bälle mit meinen Füssen zu kontrollieren. | TED | وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي. |
"in einem sinnlichen Rhythmus, als er seinen purpurnen Liebeskrieger | Open Subtitles | في ايقاع منتظم كل لمل يدخل راس البتاع |
Legt also den Arm um den Nachbarn und wiegt euch im Rhythmus der Musik. | Open Subtitles | لذلك فليضع كل شخص ذراعه حولالشخصالذييجلسبجانبه... وتمايلوا للخلف والأمام مع ايقاع الموسيقى |
- "Dein Penis hat Rhythmus - "Dein Penis lässt mich schwingen | Open Subtitles | قضيبك له ايقاع قضيبك يجعلنى جروف |
Weil nur Schwarze Rhythmus haben? | Open Subtitles | لأن السود فقط من لديهم ايقاع ؟ |
So ist auch hier ein Rhythmus darin. | TED | لذلك هي لها ايقاع |
Wie Sie sehen können, greift Lynn nie in den persönlichen Rhythmus | Open Subtitles | بطولة الكلاب للاطباق الطائرة كما ترون، (لين) لم تفقد ايقاع كلبها ابداً |
Schuldige Füße kennen keinen Rhythmus | Open Subtitles | قدم المذنب ليس لديها أي ايقاع |
Vibrierender, pulsierender Rhythmus. | Open Subtitles | يتلوى، يضرب... ايقاع... |
Ein bisschen mehr Rhythmus. | Open Subtitles | ايقاع اكثر. |