عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقظتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich geweckt
| Hey, Bones, entschuldige, dass ich dich geweckt habe. | Open Subtitles | اه، مرحبا، بونز آسف اني ايقظتك |
| Tut mir leid, dass wir dich geweckt haben. | Open Subtitles | آسفة أننى ايقظتك |
| - Cicero. - Ich bin"s. Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | سيسرو" - انه انا ، هل ايقظتك ؟ |
| - Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | آسفة , هل ايقظتك ؟ |
| - Habe ich dich geweckt? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |