عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايكداهل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ekdahl
| Bist du verrückt? Das wär was! Professor Ekdahl läuft zum Pfandleiher! | Open Subtitles | الأستاذ (ايكداهل) لا يمكن ان يرى عندالمرابين |
| Sieh mal, was mir Frau Ekdahl geschenkt hat! | Open Subtitles | انظر مااذا اعطتنى السيده (ايكداهل |
| Guten Abend, Frau Ekdahl. - Guten Abend, Mädchen. | Open Subtitles | - مساء الخير,سيده (ايكداهل |