عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايلاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ellas
| Ich bitte Euch um Erlaubnis, Ellas, Tochter des Pentheus, zu heiraten. | Open Subtitles | -سيدى,لقد اتيت اليك طالبا الاذن لى بالزواج من ابنة بيثينيوس ايلاس |
| Meine Tochter Ellas wartet draußen mit Phylon. | Open Subtitles | -ان ابنتى ايلاس تنتظر بالخارج مع فايلون |
| Bringt mich zum König. Ich bin Ellas, Tochter des Pentheus. | Open Subtitles | -خذنى الى الملك,انا ايلاس ابنة بيثينيوس |
| Ich liebe dich, Ellas. | Open Subtitles | -انا احبك يا ايلاس |
| Ja, Ellas. | Open Subtitles | -نعم يا ايلاس |