| Eher wie Elsa Lanchester, mit 'nem nordmexikanischen Touch. | Open Subtitles | ,إنه مثل ايلسا لانشستر مثل المكسيكيين الشماليين |
| Elsa, konntest du das Gesicht des großen Mannes sehen? | Open Subtitles | ايلسا .. الرجل الكبير .. هل رأيتي وجهه ؟ |
| Du hast uns belogen, oder Elsa? | Open Subtitles | أنتِ كذبتي علينا أليس كذلك يا ايلسا ؟ |
| Bist du weggegangen, Elsa? | Open Subtitles | هل غادرتي هذا المكان يا ايلسا ؟ |
| Sie wollte die Passierscheine holen. Stimmt's, Ilsa? | Open Subtitles | لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا |
| Wie konnte Maxs Tochter, Elsa es verstehen? | Open Subtitles | كيف استطاعت ابنة ماكس ( ايلسا ) السماع ؟ |
| Was hast du gesehen, Elsa? | Open Subtitles | ماذا رأيتي يا ايلسا ؟ |
| Elsa Maxwell (amerk. | Open Subtitles | ايلسا ماكسويل يقول |
| Elsa? | Open Subtitles | ايلسا |
| Elsa. | Open Subtitles | ايلسا |
| Bist du bereit, Ilsa? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة ايلسا |
| Ilsa... Hat Ihr Mann Sie jemals betrogen? | Open Subtitles | {\pos(200,230)} (ايلسا) هل سبق وأن خانك زوجك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 