"ايلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ellie

Also welche Chance hat Ellie gehabt, außer es auch so zu tun?
ما هى الفرصة التى لدى ايلى ولكن لفعل نفس الشىء ؟

Komm schon, Ellie. Du weißt, ich setze mich durch.
اليك الأمر يا ايلى انت تدركين ان لى طرقى الخاصة

Zeitverschwendung. Als führe Ellie Andrews mit dem Bus.
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة

- Ich weiß, was du denkst. - Bilde dir nichts ein, Ellie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

Ich glaube, ihm geht's gut, Ellie. Ich habe ihn heute nicht gesehen.
حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء

Ich glaube, weil Ellie den Tod ihres Tieres nicht verkraften würde.
اعتقد انى فعلت ذلك من اجل ايلى ليست مستعدة لموت حيوانها المدلل

Wenn weder Ellie Brass noch CSI Brody dazu bestimmt sind das nächste Opfer des Killers zu sein, dann... dann gibt es noch Hoffnung, oder?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً

Ich kenne ihre Tochter Ellie aus Bruder Larsons Kirche.
انا اعرف ابنتك ايلى من كنيسة الأخ لارسون

Nein, nur Morgan, aber wir müssen glauben, dass Ellie noch lebt.
لا , فقط مورجان , لكن علينا ان نُصدق ان ايلى مازالت حية

Die ganze Zeit, all die Jahre, habe ich nach Ellie gesucht, als sie nicht gefunden werden wollte.
كل ذلك الوقت , كل تلك السنوات , انا كنت ابحث عن ايلى عندما لم تُريد ان يتم ايجادها

Ellie, ich weiß, es sieht aus, als hätte sich alles gegen dich gewendet, aber das ist nicht der Fall.
ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال

Ellie sagte, Morgen hätte die Mädchen da raus geholt, aber Matthew hat sie gejagt,
ايلى قالت مورجان اخرجت الفتيات من هناك لكن ماثيو فقط طاردهم

Äh, die Metadaten sagen, dass die Fotos vor einem Jahr gemacht wurden, in Jersey City. - Nancy erzählte Brass das Ellie letztes Jahr einen Kerl mitgebracht hat, sagte, er wäre ihr Verlobter.
بيانات الوصف تقول ان الصور تم اخذها منذ سنة فى مدينة جيرسى نانسى اخبرت براس ان ايلى احضرت رجل للمنزل معها السنة الماضية

Ellie und ich heirateten, weil wir uns lieben.
لقد تزوجت أنا و ايلى لأننا نحب بعضنا

- Gehen Sie! - Geh nur, Ellie. Ich bin in Ordnung.
تراجعى لاعليك يا ايلى, اننى بخير

Ellie! Wenn du einen Schuss hörst, dann ruf die Polizei an.
ايلى, لو سمعت صوت طلقة قومى بالأتصال

Ellie, wenn sie gehen, muss ich mit ihnen gehen.
ايلى, عندما يرحلون يجب ان اذهب معهم

Ellie, geh wieder ins Zimmer! Ich bin bereit, Griffin.
ايلى, عودى الى غرفتك جريفين, انا جاهز

Ich habe dich und Ellie heute gehört. Das dachte ich mir.
سمعتك و انت تتحدث مع ايلى الليلة

Ellie, holen Sie mal alle in unsere Luxussuite.
انا عجوز ايلى احضرى جميع من فى المخفر