| Das Risiko besteht, aber ich liebe das Risiko und Emmanuelle auch. | Open Subtitles | انها مجازفة يجب أن أخذها، لكني احب المخاطرة وكذلك ايمانيول. |
| - Sie heißt Emmanuelle. | Open Subtitles | انسة صغيرة في الحقيقة ايمانيول. |
| Morgen... bring Emmanuelle mit. | Open Subtitles | غدا احضر ايمانيول. بكل سرور، سيدتي. |
| Hör mal, ich habe keinen Anspruch auf Emmanuelle. | Open Subtitles | إستمع ليس له إدعاء على ايمانيول. |
| Ich liebe nicht Laura, ich liebe Emmanuelle. | Open Subtitles | لا انا لا احب لورا , احب ايمانيول. |
| Geht es Emmanuelle gut? | Open Subtitles | هل ايمانيول بخير؟ |
| Emmanuelle macht, was sie will. | Open Subtitles | ايمانيول تعمل ما تحب. |
| Ich habe kein Recht auf Emmanuelle. | Open Subtitles | ليس له إدعاء على ايمانيول. |
| Emmanuelle. | Open Subtitles | ايمانيول. |
| Ich mag Emmanuelle. | Open Subtitles | احب ايمانيول. |
| Oh, Emmanuelle... | Open Subtitles | أوه، ايمانيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 