| Können wir das bitte als ganze Familie versuchen? | Open Subtitles | ايمكننا ان نحاول؟ نحاول تنامل الطعام معاً مثل العائلة ؟ |
| - Können wir jetzt zum Brunnen gehen? | Open Subtitles | ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟ |
| Hey, Können wir das später machen, wenn das Hartholz weg ist... | Open Subtitles | ايمكننا ان نقوم بذلك لاحقاً عندما تفقد انتصابك؟ |
| Sieh mal, ich bleibe von Lacey fern, aber... Können du und ich uns wenigstens gegenseitig tolerieren? | Open Subtitles | حسنا سأبتعد عن لايسي لكن على الأقل ايمكننا ان نتسامح انا وانت ؟ |
| Können wir nicht weitere zwei Minuten kriegen? | Open Subtitles | ايمكننا ان نحصل على دقيقتين اضافيتين اسفه |
| Können wir die Sache nicht einfach ad acta legen? | Open Subtitles | حسنا ايمكننا ان نمضي في حياتنا ونترك هذا الامر في الماضي ؟ |
| Können wir das bitte jedes Wochenende machen? | Open Subtitles | ايمكننا ان نفعل هذا كل اسبوع من فضلك؟ |
| Andrew... tut mir leid... dass ich das verpeilt habe, aber... Können wir unsere Lernpausen erstmal pausieren? | Open Subtitles | اندرو... اشعر بالسوء للتغيير، لكن ... ايمكننا ان نؤجل جلسة الدراسه |
| Können wir erst unseren Respekt erweisen? | Open Subtitles | ايمكننا ان نقدم احترامنا اولا؟ |
| Also von diesem einen freundlichen Mann an vier Freunde Können wir uns einigen dass Ihr mich nach Beantwortung Eurer Fragen nicht auf die Straße werft? | Open Subtitles | اذا من هذا الرجل اللطيف الى اربعتكم المحترمين ايمكننا ان نضمن انه بعد اسلام المعلومات التي تبحثون عنها انكم لن تقوموا برمي في الشارع؟ |
| - Können wir hier weggehen? | Open Subtitles | ايمكننا ان نرحل من هنا؟ |
| Können wir dir gratulieren? | Open Subtitles | ايمكننا ان نهنئك؟ |
| Warte, Können wir das noch mal versuchen? | Open Subtitles | انتظر ايمكننا ان نعزف مجددا؟ |
| Können wir reden? | Open Subtitles | ايمكننا ان نتكلم ؟ |
| - Können wir reinkommen? | Open Subtitles | ايمكننا ان ندخل؟ |
| - Können wir das bitte lassen? | Open Subtitles | ايمكننا ان لا نفعل هذا, رجاء؟ |
| Dad, Können wir Dame spielen nach dem Abendessen? | Open Subtitles | ابي, ايمكننا ان نلعب داما بعد العشاء (الداما: هي لعبة تعتمد على الذكاء والبعض يشبهها بالشطرنج ولكنها مختلفة عنها فهي تعتمد على تكتيكات تختلف تماما عن تكتيكات الشطرنج وأيضا أسلوبها مختلف ,وقد ظهرت في أوائل العام 1100) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 