| darf ich mir vielleicht mal mein Gesicht anschauen? | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق ايمكننى ان ادخل لاضبط وجهى ؟ |
| Sekunde. Wenn meine Uhr kaputtgeht, darf ich sie als Waffe benutzen? | Open Subtitles | سؤال اذا لم اكن مهتم بساعتى ايمكننى استخدامها كسلاح |
| In diesem Fall, Majestät, darf ich Euch ein Geschenk anbieten? | Open Subtitles | فى هذه الحاله فخامتك، ايمكننى تقديم هديه لك؟ |
| - darf ich dich mal was fragen? - Ja. | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال |
| - darf ich mich setzen? - Nein. | Open Subtitles | ايمكننى الجلوس لا |
| - Kann ich Ihnen etwas bringen? - Danke, im Moment nicht. | Open Subtitles | ايمكننى ان احضر لكما اى شئ.. |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | - ايمكننى مساعدتك ؟ |
| darf ich dir 'ne seltsame Frage stellen? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤال ما غريب ؟ |
| darf ich Sie und Ihre Männer fotografieren? | Open Subtitles | ايمكننى التقاط صورة لك و لرجالك؟ |
| Und darf ich Euch von Herzen gratulieren? | Open Subtitles | ايمكننى أن اقدم لك التهانى الحاره؟ |
| Sir, darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? Danke. | Open Subtitles | ايمكننى ان اساعدك سيدتى |
| darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسألك سؤالا؟ |
| darf ich reinkommen? | Open Subtitles | ايمكننى أن أنام قربك؟ |
| darf ich offen sprechen? | Open Subtitles | ايمكننى التحدث بحريه؟ |
| - darf ich mich setzen? - Nein. | Open Subtitles | ايمكننى الجلوس لا |
| - darf ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ايمكننى مساعدتك ؟ لا، شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 