Wo immer sie hingehen - Chris, Vin, Britt, die anderen - ich gehe mit ihnen. | Open Subtitles | اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم |
Peter, Wo immer du hingehst, Wo immer du bist... wirst du aufgespießte Briefe finden, die mit "James Hook" unterschrieben hat. | Open Subtitles | اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك |
Sie hängen von Satelliten-Navigation ab, die sie mit unserem Netz, und damit dem Virus verbindet, Wo immer sie auch sind. | Open Subtitles | انهم على القمر الصناعى الملاحى والذى هو مرتبط بشبكتنا والفيرس اينما يكون |
Infrastruktur in die Favelas bringen, in die Slums, wo auch immer man lebt. | TED | جلب البنية التحتية الى الاحياء الفقيرة ، الى العشوائيات ، اينما تكون. |
Nah Tschitti, fern Tschitti jeder hat dich gern | Open Subtitles | ارتفعى يا تشيتى,انخفضى يا تشيتى اينما نذهب |
Wo immer Sie hinwollten, Sie können unser Gate benutzen. | Open Subtitles | اينما كنتم ستذهبوا، يمكننا إعادة تحديد الاحداثيات من هنا |
Wo immer du hingehst, wir werden dich immer lieben und zutiefst respektieren. | Open Subtitles | اعلم هذا اينما ذهبت، سوف تكون دائماً.. محبوباً ومقدراً للغاية.. |
Um den Goa'uld zu zeigen, dass wir sie bekämpfen, Wo immer sie sein mögen. | Open Subtitles | لنعلم الجواؤلد اننا سنحاربهم اينما كانوا |
Sie verachten das Gute und wollen es vernichten, Wo immer sie es finden. | Open Subtitles | التشاؤم والبحث عن تدمير الخير اينما يجدونه |
Wo immer er auf der Karte stecken bleibt fahren wir hin. Überlassen wir es dem Schicksal. Ein richtiges Abenteuer. | Open Subtitles | اينما تقع على الخريطه سنذهب الى هناك وندع الطبيعه هى ما تحدد مغامرتنا |
Und es gibt wichtigere Sachen, die mich beschäftigen, wie Lady Alexander zu finden, wer immer sie sein mag, und Wo immer sie steckt. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لدي الكثير من العمل للقيام به مثل العثور على ليدي الكساندر اياً و اينما قد تكون |
Und Wo immer sie in den letzten 13 Jahren gewesen sein mag, sie wurde letzte Nacht benutzt, um die Myroses umzubringen. | Open Subtitles | ,و اينما كان مخفيا خلال 13 عاما الماضية فقد استعمل ليلة امس لقتل الزوجين مايروز |
Also Wo immer Andrew dich hinbringt, werden wir nur ein paar Sekunden hinter dir sein. | Open Subtitles | اذا اينما يأخذك اندرو سنكون خلفك بثوان فقط |
Wo immer es auch ist. | Open Subtitles | مهما كانت بعيدة و مهما اينما كانت |
Wo immer sie nun ist,... schwöre ich, sie ist froh, dass sie es getan hat. | Open Subtitles | اينما وهي الآن... اقسم انها كانت سعيده لفعل ذللك |
Das ist eine mächtige Industrie und sie erzeugt Instabilität und Gewalt, wo auch immer sie hinkommt. | TED | هذه صناعة هائلة كما أنها تنشئ عدم الإستقرار والعنف اينما ذهبت. |
Und auf diese Weise, wo auch immer die Software hingeht geht auch die Freiheit mit. | Open Subtitles | وهكذا، وبهذه الطريقة اينما ذهب البرنامج تذهب الحرية معه |
wo auch immer sie Weihnachten hinkommen, feiern sie eine Party. | Open Subtitles | اينما وجدوا انفسهم بليلة عيدالميلاد يجتمعون مع بعضهم ويقيمون حفلة الجيلو |
Nah Tschitti, fern Tschitti jeder hat dich gern | Open Subtitles | ارتفعى تشيتى ,انخفضى تشيتى اينما نذهب |
Nah, fern, jeder hat dich gern | Open Subtitles | فوق ,تحت ,اينما نذهب |