عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo bin ich
-
wo ich bin
| Wo bin ich hier? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ اين أنا ؟ |
| Wo bin ich? | Open Subtitles | . اين أنا ؟ |
| Wo bin ich? | Open Subtitles | . اين أنا ؟ |
| Dort, wo ich bin, ist es schwierig und gefährlich, dir zu helfen. | Open Subtitles | من اين أنا ان من الصعب مساعدتك. |
| Au contraire, mon ami. Ich weiß genau, wo ich bin. | Open Subtitles | أنا أعلم بالضبط اين أنا |
| Wo bin ich? | Open Subtitles | . و اين أنا ؟ |
| Wo bin ich? | Open Subtitles | . اين أنا ؟ |
| - Wo bin ich? | Open Subtitles | . اين أنا ؟ |
| Na guck mal wo ich bin. | Open Subtitles | حسناً ، انظري اين أنا |
| - Rate mal, wo ich bin! | Open Subtitles | خمني اين أنا ؟ |