"اين حصلت على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo hast du
• Woher hast du
• Wo hatten Sie den

Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her?
حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟

- Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt.
من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس

Wo hast du denn dieses Haarteil her?
من اين حصلت على هذا الشعر المستعار يا فتاه؟

Hey, du Kurzer. - Woher hast du den Schmuck?
انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟

Wo hatten Sie den Fisch her?
من اين حصلت على تلك السمكة ؟ -

- Ja. Sag mal, Wo hast du so einen tollen Wagen her?
قل لي, من اين حصلت على مثل هذه السيارة؟

Verdammtes Schlitzohr! Wo hast du das her? Von Balkan.
يا ابن العاهرة من اين حصلت على هذا؟

Also ich würde es gern sehen. Wo hast du das her?
- وأنا كنت سأرغب في رؤيته من اين حصلت على هذه؟

Wo hast du die her?
من اين حصلت على هذا؟

Wo hast du die Pistole her?
من اين حصلت على المسدس?

- Wo hast du die her?
من اين حصلت على هذا ؟

Wo hast du die her?
من اين حصلت على ذلك؟

- Wo hast du den her?
من اين حصلت على هذه ؟

Wo hast du das her?
من اين حصلت على ذلك؟

Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys."
من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر

Entschuldige. Das ist das Rätselzentrum. Woher hast du diese Nummer?
عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم

Woher hast du denn den Lippenstift?
حسنا.اخبرينى من اين حصلت على احمر الشفاه هذا

Wo hatten Sie den Alkohol her?
اذاً , من اين حصلت على الخمر؟