عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين كنتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo wart ihr
| Wo wart ihr beiden denn so ganz alleine? | Open Subtitles | اين كنتما معا.. ولوحدكما ؟ |
| Hannibal, Mischa, Wo wart ihr? | Open Subtitles | هانيبال , ميشا اين كنتما ؟ |
| Wo wart ihr? | Open Subtitles | اين كنتما ؟ |
| Wo wart ihr? | Open Subtitles | اين كنتما ؟ |