عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها الأبله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du Idiot
| du Idiot! Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | سبايك ايها الأبله اي كنت طيلة |
| Halt's Maul, du Idiot. | Open Subtitles | اصمت,ايها الأبله الصّغير |
| Halt's Maul, du Idiot. | Open Subtitles | اصمت,ايها الأبله |
| - Wer? - Der Bräutigam, du Idiot! | Open Subtitles | -العريس ايها الأبله |