| He, Soldat. Soll ich Sie ablösen? | Open Subtitles | هيه , ايها الجندى على اى جانب تحب ان ترتاح ؟ |
| Hören Sie, Soldat, es ist mir egal, was Sie ihm versprochen haben. | Open Subtitles | شوف , ايها الجندى , لاكون صريحا تمام معك انا لم اعطه شيئا مما اعطيته |
| Bewegung! Los, Soldat. Sie bauen hier keine Sandburg. | Open Subtitles | هيا ايها الجندى تحرك انت لاتبنى قلعه من الرمال |
| Also, merken Sie sich das. Beeilen Sie sich, Soldat. | Open Subtitles | الان ضع هذا فى عقلك وهيا اذهب ايها الجندى |
| Gute Haltung, Soldat. Kommando zurück. | Open Subtitles | انت فى حالة جيدة دوماً كعادتك ايها الجندى |
| Haben Sie damit Probleme, Soldat? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى ذلك ايها الجندى ؟ |
| Sie brauchen wohl noch eine Mitfahrgelegenheit, Soldat. | Open Subtitles | .يبدو انك تحتاج ان يقلك احد ايها الجندى |
| Netter Schuß, Soldat. | Open Subtitles | تصويب جيد ايها الجندى. |
| Gehen Sie durch, Soldat. | Open Subtitles | فلتمضى ايها الجندى. |
| Gut gemacht, Soldat. | Open Subtitles | بخير ايها الجندى |
| Soldat, bitte kommen! | Open Subtitles | ايها الجندى, تعال |
| Soldat, bitte kommen! Antworte! | Open Subtitles | ايها الجندى, هيا اجب |
| Auch du, Soldat. | Open Subtitles | حتى انتَ ايها الجندى |
| - Wie heißen Sie, Soldat? | Open Subtitles | -ما اسمك ايها الجندى |
| - Ganz ruhig, Soldat! | Open Subtitles | - اهدأ ايها الجندى |
| Soldat. | Open Subtitles | ايها الجندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 