| - Ja, jemand... - Leute! Ihr habt gesehen, was los ist. | Open Subtitles | اجل شخص ما ايها الرفاق لقد رأيتم ما حدث هنا |
| Emma, hier ist niemand. Leute, das ist wieder die Firma. | Open Subtitles | ايما لايوجد احد هنا ايها الرفاق انها الشركه مره اخري |
| Bis jetzt haben wir fair gespielt, Leute. | Open Subtitles | لقد لعبنا كل شئ عادل حتي الان ايها الرفاق |
| Earl, hier ist Kate. Wie geht es euch, Jungs? | Open Subtitles | اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا.. |
| Ich will nicht unhöflich sein, offensichtlich liegt euch Sicherheit sehr am Herzen, aber wer zum Teufel seid ihr? | Open Subtitles | انا لا اقصد ان اكون متطفل من الواضح انكم مهتمين كثيرا بالامن لكن من انتم ايها الرفاق ؟ |
| Er hat Recht, Jungs. Sie enden hier. | Open Subtitles | ايها الرفاق , انه على حق انها النهاية هنا |
| Kommt, Leute! | Open Subtitles | ايها الرفاق ، تعالوا، تعالوا، تعالوا تعالوا. |
| Feuer frei. Nacheinander Leute. | Open Subtitles | اطلاق اسلحة حر بواسطة الارقام ايها الرفاق |
| - Wir werden sehen. Leute, warum bleibt ihr nicht und genießt das Zimmer und wir besorgen uns einfach ein Taxi nach Hause? | Open Subtitles | لما لا تجلسون هنا ايها الرفاق وتستمعون بالغرفة ونحن سوف نأخذ سيارة أجرة للمنزل |
| Leute, wir machen eine Bootstour auf die Kung-Fu-Insel. | Open Subtitles | ايها الرفاق سنقوم برحله الى جزيرة الكونغ فو |
| Leute, Nachbarn berichteten von Unruhen in der Suppenküche. | Open Subtitles | ايها الرفاق الرجال ان هناك اضطراب في المطعم |
| Wartet, Leute. Ich glaube, Deckard ist an etwas dran. | Open Subtitles | انتظروا لحظة, ايها الرفاق ,أعتقد ان ديكر في الواقع سوف يجد شيئا |
| - Sei still, verflucht. - Oh, mein Gott. Leute! | Open Subtitles | العنه اصمتى ياالهى ايها الرفاق |
| Leute, kommt her! | Open Subtitles | مات ايها الرفاق فلتاتوا الي هنا |
| Ok, hört zu, denn ich habe einen Plan, der aus euch Legenden machen wird. | Open Subtitles | حسنا اسمعوني فلدي فكره التي ستجعل منكم اساطير ايها الرفاق |
| Ich weiß, aber ich wollte Zeit mit euch verbringen. | Open Subtitles | أنا أعرف , ولكنى أردت قضاء بعض الوقت معكم ايها الرفاق |
| Warum soll ich euch den ganzen Spaß überlassen? | Open Subtitles | لماذا أدعكُم تحظون بكل المرح ايها الرفاق ؟ |
| Ihr Jungs bringt ihn raus und wir versuchen zu funken. | Open Subtitles | حسنا فلتأخذوه ايها الرفاق الي الخارج وساحاول انا مع الراديو |
| Jungs, langsam. Langsam! | Open Subtitles | فلتهونوا علي انفسكم ايها الرفاق فلتهونوا علي انفسكم فقط |
| Also, Jungs, Zeit aus dem Trainingsflug was zu machen. | Open Subtitles | حسنا ايها الرفاق لنتأكد من توصيل هذا الطرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 