عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها السيدات و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Damen und
| Meine Damen und Herren, darf ich um ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة هل من الممكن ان تعيروني انتباهكم؟ |
| ". Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | ايها السيدات و السادة شكرا جزيلا لكم. |
| Meine Damen und Herren, ich würde 200 nicht mal als Anzahlung nehmen. | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة , انني لم اكُن لآخُذ 200$ حتي كإيداع |
| Meine Damen und Herren, General Hammond. | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة , جنرال هاموند. |