| Junger Mann, sorgen Sie sich nicht um mich. | Open Subtitles | ايها الشاب , لا يجب عليك ان تشغل بالك بى |
| Junger Mann, Schluss damit! Haben Sie mich gehört? | Open Subtitles | ايها الشاب, توقف عن هذا ايها الشاب, هل تسمعني؟ |
| Geh nach Westen, Junger Mann, und suche Ruhm, Glück, Abenteuer. | Open Subtitles | اذهب غربا ايها الشاب غربا واسعى للشهرة والثروة والمغامرة |
| Junger Mann, ich muss ein Verbrechen melden. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تكون عدائيا ايها الشاب, هنا جريمة يجب التبليغ عنها |
| Und das Sie angeht, Junger Mann, werden Sie eines Tages sehr reich sein. | Open Subtitles | وبالنسبه لك ايها الشاب فهناك فرصه كبيره جدا لتصبح غنيا |
| Junger Mann, ich spreche mit Ihnen und dachte, Sie hören mir zu. | Open Subtitles | .. ايها الشاب . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى |
| - Junger Mann, ich werde nicht das Thema von Geschwätz in meinem eigenen Laden sein. | Open Subtitles | ايها الشاب, انا لن أكون موضوع الاقاويل في مكاني الخاص. |
| Na, und du Junger Mann? Wie gefällt dir dein neues Zuhause? | Open Subtitles | والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟ |
| Junger Mann, ich bin entzückt, dass Sie sich für diese Stelle bewerben. | Open Subtitles | ايها الشاب , يسرني انك مهتم في هذا المنصب |
| Junger Mann, das klingt völlig verrückt, aber vielleicht hilft Ihnen das. | Open Subtitles | ايها الشاب هذا يبدو جنونياً، ولكن... ربما هذا سوف يساعدك |
| Okay, ich würdige deinen Tonfall nicht, Junger Mann. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أقدر على لهجتك, ايها الشاب |
| Nicht so schnell, Junger Mann. Ich habe nur noch einen Gang. | Open Subtitles | على مهلك ايها الشاب بقي لدي عجلة واحدة هنا |
| Das Problem, Junger Mann, sind die vielen verschiedenen Lager in Südamerika. | Open Subtitles | المشكلة ايها الشاب وجود العديد من النزاعات الحزبيه في أمريكا الجنوبية |
| Junger Mann... wenn Sie vorhaben, an meiner Aussage zu rütteln... | Open Subtitles | ايها الشاب اذا كنت تحاول زعزعة شهادتي هذا لن يحدث |
| - Entschuldigung, Junger Mann, Haustiere sind hier nicht erlaubt. | Open Subtitles | ايها الشاب , لدينا سياسه .. تمنع اصطحاب الحيوانات الاليفه في هذا المطعم |
| Das schmeichelt mir zutiefst, Junger Mann, aber ich persönlich neige nicht... | Open Subtitles | أنا أشعر بالاطراء الشديد ايها الشاب ومع ذلك .. أنا نفسي لا |
| Ich weiß nicht, wovon Sie reden, Junger Mann. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ماذا انت تهذى ايها الشاب |
| Junger Mann, ziehen Sie sich zurück. Retten Sie lhre Haut... schnell. | Open Subtitles | انسحب ايها الشاب انج بجلدك ، اسرع |
| Hören Sie, Junger Mann, würden Sie bitte gehen? | Open Subtitles | اعذرني ايها الشاب يمكنك الذهاب شكرا |
| Hör sofort auf zu singen, Junger Mann. | Open Subtitles | اوقف غنائك هذه اللحظه ايها الشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 