| Ich will nicht sein wie alle anderen. | Open Subtitles | أريد أن أكون أنا فقط لا أريد ان اكون مثل اي شخص آخر |
| Aber auf eine Person hörte ich mehr aIs auf alle anderen. | Open Subtitles | لكن كان هناك شخصا واحدا يهمني نصحه أكثر من اي شخص آخر |
| Wir müssen wie alle anderen sein. | Open Subtitles | ولنكون ملائمين لهم يجب ان نكون مثل اي شخص آخر |
| Sie wissen besser als jeder andere, dass HIV das Beste und Schlechteste im Menschen zum Vorschein bringt. | TED | انت تعلمون اكثر من اي شخص آخر أن فيروس نقص المناعة البشرية ابرز لدينا أفضل وأسوأ ما في الانسانية. |
| Ein Paradies der Zweideutigkeiten, an dem du, mehr als jeder andere, deine wahre Freude hast. | Open Subtitles | جنة من المعاني المزدوجة حيث انت اكثر من اي شخص آخر يمكنك الاستمتاع بدرجة كبيرة |
| Weiß sonst noch jemand davon? | Open Subtitles | ايعلم اي شخص آخر عن هذا ؟ فقط (ريبيكا) وانا نعلم انه موجود |
| Wir müssen wie alle anderen sein. | Open Subtitles | ولنكون ملائمين لهم يجب ان نكون مثل اي شخص آخر |
| Ich will, dass Sie sicherstellen, dass alle anderen eine Geschichte über mich schreiben. | Open Subtitles | أريدك أن تتأكدي اي شخص آخر يقوم بعمل قصة عني |
| Ja, es ist ein Spezial- Treibstoff den ich erfunden habe... um schneller als alle anderen durch die Zeit zu reisen. | Open Subtitles | نعم انه وقود مميز انا صنعته للسفر عبر الفضاء اسرع من اي شخص آخر |
| Schau Peggy, ich kenne dich besser als alle anderen. | Open Subtitles | انظري يا "بيغي", انا اعرفك افضل من اي شخص آخر علي قيد الحياة. و... |
| jeder andere würde jetzt an der Riviera leben. | Open Subtitles | اي شخص آخر كان ليذهب ويعيش في شاطئ الريفيرا الفرنسي |
| - Genau, da ich dich besser als jeder andere kenne, Liebes. | Open Subtitles | -لا بالضبط, لأنني أعرفك أكثر من اي شخص آخر |
| Sie wissen mehr über Litchfield als jeder andere. | Open Subtitles | من الواضح من انك تعلم عن "ليتشفيلد" اكثر من اي شخص آخر |
| Wie jeder andere hier vergaßen auch wir langsam die Lisbon-Mädchen. | Open Subtitles | مثل اي شخص آخر نريد ان ننسى ما حدث لِـ ( فتيات ليزبن) |
| George, ich dachte immer, dass du mehr Potenzial hättest als jeder andere hier. | Open Subtitles | جورج) ، لقد كنتُ أعتقد) أن لديكَ إمكانيات أكثر من اي شخص آخر هنا |
| - Wurde noch jemand verletzt? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص آخر تاذى ؟ |
| Sonst noch jemand? | Open Subtitles | اي شخص آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 