عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اٍلى اللقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf Wiedersehen
| Oh, mein Bus! Auf Wiedersehen! | Open Subtitles | هذا أوتوبيسى ، اٍلى اللقاء - اٍلى اللقاء - |
| Auf Wiedersehen, meine Herren! | Open Subtitles | اٍلى اللقاء أيها السادة |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | اٍلى اللقاء سيدتى |