عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اٍليانور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eleanore
| Aufs Land. Barbizon. Ich versprach es Eleanore. | Open Subtitles | اٍلى الريف ، باربيزون ، لقد وعدت اٍليانور ، مكان جميل |
| Natürlich bin ich das, liebe Eleanore. | Open Subtitles | بالطبع اٍننى سعيد يا عزيزتى اٍليانور |
| Eleanore. Hast du... | Open Subtitles | اٍليانور |