"اُريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• Ich möchte

Und Ich will mir das Top ausziehen, und Ich will's mit drei Typen auf einmal treiben.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد

Ich will Sie nicht wie meine anderen Gäste behandeln.
أنا لا اُريد أن اُعاملك كمثل ضيوفى الآخرون

Und Ich will nicht, dass du deine Augen überanstrengst. Vielleicht kannst du es mir beim Lunch vorlesen.
ولا اُريد أن تُجهد عيناك . مرتان فى يوم واحد

Ich möchte Sie nie wieder bei uns sehen, klar?
. لا اُريد أن أراك فى الشقة مرة ثانية

Ich möchte eine Erklärung abgeben.
اُريد أن أدلي بتصريح من فضلكم

Ich will dich nicht mehr mitschleppen, verstanden?
إننى لا اُريد أن أأخذك إلى هُناك , حسناً ؟

Ich will einfach sehen, ob ich es alleine schaffen kann. Ansonsten werde ich es nie erfahren.
أنا اُريد أن أرى إن كان يمكنني أن أتولى أمر نفسي

Ich will Dian Dian mitnehmen. Ich will nicht getrennt von ihm sein.
اُريد أن نأخذ "ديان ديان" معنا لا اُريده أن يبتعد عني

Ich will nicht nur teilnehmen, Ich will sie auseinandernehmen.
أنا لا اُريد المشاركه وحسب بل اُريد أن اُمزقهم

Ist nur, na ja... Ich will nur nicht, dass sie mich am Arsch kriegen.
أنا لا اُريد أن اُفاجئ من الخلف هذا كل شئ

Ich will nicht in ein Auto steigen und die Frage stellen: "Warum riecht dieses Auto nach Unbeholfenheit, Scheitern und Scham?"
أنا لا اُريد أن أدخل إلى مركبة وأسأل نفسي: " لماذا تبدو رائحة هذه السيارة مثل رائحة الفشل والعار والإحراج؟"

Ich will nicht, dass deine Mutter die Kinder kriegt!
لا اُريد أن يعيش الأطفال مع اُمك

Ich will dir helfen, ein Kind großzuziehen.
اُريد أن اُساعدك في تربية أطفالك

Ich will keinen Sex mit dir haben, Pilgrim. Nicht jetzt.
أنا لا اُريد أن اُمارس الجنس معك يا "بلجريم" ليس الآن

Ich möchte alleine sein.
ولكني اُريد أن أبقى لوحدي

Ich möchte, dass Ya Ya sich das mal ansieht.
"و اُريد أن تأتي "يا يا لتغير جو