عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بآبائهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Väter
| Kinder denken nicht immer so über ihre Väter, glaubt mir. | Open Subtitles | الأطفال لايفكرون طوال الوقت هكذا بآبائهم, ثق بكلامي. |
| Kinder denken nicht immer so über ihre Väter, glaubt mir. | Open Subtitles | الأطفال لايفكرون طوال الوقت هكذا بآبائهم, ثق بكلامي. |
| Und meine Zurückhaltung erinnert Sie unbewusst an ihre Väter, also... benutze ich das, damit sie sich mir nähern. | Open Subtitles | و ابتعادي الغريب يذكرهم... بآبائهم ، لذلك... أنا اعتدت عليهم بأن يتقربون مني. |