عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأبّيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater
| Es ist mein Fehler, dass ich mich aus Respekt zu Eurem Vater zurückgehalten habe. | Open Subtitles | إنّ الخطأ لي، بعد أن بقى اليدوي فيما يتعلق بأبّيك. |
| Ich sollte deinen Vater anrufen. Nein! | Open Subtitles | - لربّما يجب أن أتصل بأبّيك. |
| - Ich werde mich um Euren Vater kümmern. | Open Subtitles | -أنا سأعتني بأبّيك |
| Und pass gut auf deinen Vater auf. | Open Subtitles | إعتن كثيراً بأبّيك! |