| Okay, hat das was mit dem Paket... oder deiner Schwester zu tun, dass du so schwarz siehst? | Open Subtitles | حسناَ جلد الذات هذا هل يتعلق بالطرد أم بأختك ؟ |
| Da ist noch was, was du deiner Schwester sicher nicht gesagt hast. | Open Subtitles | نسينا شيئاً يتعلق بأختك. |
| Ich war der Kontakt deiner Schwester. | Open Subtitles | لقد كنت على علاقة بأختك |
| Meine Vergangenheit vernebelte mein Urteilsvermögen, was Ihre Schwester anbelangt. | Open Subtitles | ربما تركت ماضي يؤثر على حكمي فيما يتعلق بأختك |
| Ich bin Dr. Drake Remorai, der Arzt Ihrer Schwester. | Open Subtitles | أنا دكتور دريك راموري جرّاح الآعصاب الخاص بأختك |
| Du und Deine Schwester sind mir ganz egal, und ich heirate in einer Woche... | Open Subtitles | لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج, |
| Ich war der Kontakt deiner Schwester. | Open Subtitles | لقد كنت على علاقة بأختك |
| Ich nehme an, das liegt daran, was ich gerade mit deiner Schwester in der Ecke Royal und St. Ann mit angesehen habe. | Open Subtitles | أفترض أنّ ذلك بسبب ما شهدتُه يُحاق بأختك في تقاطع شارع (رويال) و(أن). |
| Tu das deiner Schwester nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك بأختك |
| - Sag deiner Schwester, wir brauchen ihn bei der Schule. | Open Subtitles | -اتصلي بأختك . أخبريها أننا نحتاج إلى مقابلة (باريش) في المدرسة حالًا. |
| Das mag stimmen, aber ich bin nun mit deiner Schwester verheiratet. | Open Subtitles | أنا متزوج بأختك الآن... |
| Warum hast du das deiner Schwester angetan, Marco? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بأختك يا (ماركو)؟ |
| - Nein, hier ist Ms. Jordan, die Pflegerin, die Ihre Schwester betreut. | Open Subtitles | -لا، إنني الممرّضة، جوردان ، و أنا أعتني بأختك الممرّضة، و أتساءل إن كان بإستطاعتك... |
| Paul, denken Sie an Ihre Schwester. | Open Subtitles | باول، فكّر بأختك |
| - Wie Sie für Ihre Schwester sorgen. | Open Subtitles | طريقة عنايتك بأختك |
| Ich wollte Ihrer Schwester nicht wehtun! Und ich will Ihnen nicht wehtun! | Open Subtitles | أنظري , لم أرد أن ألحق الأذى بأختك ولا أريد أن ألحق الأذى بك |
| Mir tut das mit Ihrer Schwester sehr leid. | Open Subtitles | أنا أسف جداً لما حل بأختك هل كنتِ تعرفين مولي |
| Wir wissen von Ihrer Schwester und Ihrem Neffen. | Open Subtitles | نحن علي علم بأختك وابن أختك |
| Sie ist verletzt. Geh zu ihr. Ich pass auf Deine Schwester auf. | Open Subtitles | لقد أصيبت، من الأفضل أن تراها سأعتني بأختك |
| Lass mich nur Deine Schwester anrufen und ihr sagen, dass du fertig bist. | Open Subtitles | فقط دعيني اتصل بأختك واخبرها بأنكِ جاهزة |
| Sie besitzt die Gabe. Sei ausnahmsweise einmal stolz auf Deine Schwester - Hast du konsumiert? | Open Subtitles | لديها الموهبة كن فخورا بأختك و لو لمرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 