| Wenn ein Mann dann älter wird, denkt er ganz anders. Und die Dinge werden klar. | Open Subtitles | و عندما يكبر الرجل في السن يفكر بأختلاف تام |
| Wenn Sie wie ich sich endlos lange müde durch dunklen Gassen geschleppt hätten, würden Sie das anders sehen. | Open Subtitles | ،إذا أنقضي الدهر ...كما حدثَ معيِ، نطوف فى ،الظلمات للاعلي وللأسفل .لكنتِ تشعرين بأختلاف |
| anders als sonst? | Open Subtitles | هل تشعري بأختلاف بذلك ؟ |
| ich fühle mich anders. Leichter. | Open Subtitles | أشعر بأختلاف ، أخف |
| - Nein. Dann benehmen Sie sich anders. | Open Subtitles | -إذا تصرف بأختلاف . |
| Es fühlte sich anders an. | Open Subtitles | -لقد شعرتٌ بأختلاف ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 