"بأخيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Bruder
• mit seinem Bruder

Er hat sich entschieden, einen Kopfsprung von einem fünfstöckigen Gebäude zu machen, anstatt seinen Bruder auszuliefern.
لقد فضّل بأن يقفز من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه.

Und um noch eins draufzusetzen, nehmen sie seinen Bruder, um eine Botschaft zu schicken.
وكأذىً إضافي, ألقوا بأخيه هنا ليوصلو رسالة.

Erst wollte er sie auf grausame und schmerzhafte Weise umbringen... so wie sie seinen Bruder zu Tode gequält hatte.
في البداية إنه أراد أن يقتلها بطريقة فظيعة ومؤلمة مثل الموت الذي لحقته بأخيه.

Er lebt mit seinem Bruder in einem Haus ohne Aufzug. Er fährt mit dem Bus ...
الرجل لا يملك أيّة مقتنيات باهظة ، يعتني بأخيه ، و يستقل الباص

Das liegt wahrscheinlich daran, dass er sie mit seinem Bruder im Bett erwischt hat.
ربّما ذلك لأنّه أمسكَ بها و بأخيه في الفراش معاً

Nein, Charlotte war mit seinem Bruder, Anthony Gascoigne, verheiratet.
- كلا - "شارلوت" كانت متزوجة بأخيه "آنتوني"

Nein, aber ich denke mal, dass er seinen Bruder im Lager einen Besuch abgestattet hat und dann nutzte er so seinen Zugang, um einige der Gefangenen zu bestehlen.
لا, لكنني أُخمن أنه توجب عليه أن.. يزور أخيه في المعتقل, ومن ثم يستخدم إذن الدخول الخاص بأخيه, من أجل أن يستغل وينهب بعض المُعتقلين.

Sie hatten seinen Bruder geschnappt.
الرجل الذي أمسك بأخيه.

Aber wir haben seinen Bruder willkommen geheißen.
ولكننا قد رحبنا بأخيه

Ruf seinen Bruder an.
اتصل بأخيه.

Wir haben eine Spur, wo sich Burrows mit seinem Bruder treffen wird.
لدينا تقدم في جهة مكان لقاء (بوروز) بأخيه