| Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Lauf, Dean! | Open Subtitles | خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك الآن دين ,اذهب |
| Und bitte... kommen Sie so schnell wie möglich. | Open Subtitles | و من فضلك تعال بأسرع ما يمكنك انا خائفة وليس بيدى شئ |
| Gehen Sie so schnell wie möglich aus dem Blickfeld und in den Keller. | Open Subtitles | عليك أن تختفي عن الرؤية.. في القبو بأسرع ما يمكنك. |
| "Ich schaue mal vorbei." Komm sobald du kannst. Gott segne Sie, Stella. | Open Subtitles | حسناً , سأمر عليك حسنا "دويل" , بأسرع ما يمكنك |
| Machen Sie den Sack voll, so schnell es geht. | Open Subtitles | إملأ هذا الجوال بأسرع ما يمكنك |
| Bringen Sie nur das Gerät schnellstmöglich zurück und keiner braucht mehr Angst zu haben. | Open Subtitles | (فقط إجلبي الجهاز بأسرع ما يمكنك يا آنسة (كارتر ومن ثم يمكننا جميعاً التوقف عن القلق |
| Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. so schnell du kannst. | Open Subtitles | لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك |
| Hol die Lieferung so schnell du kannst, wir treffen uns dann wieder hier. | Open Subtitles | أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا |
| Steig in den Wagen meiner Mom und fahr so schnell du kannst von hier fort. | Open Subtitles | إرجع إلى سيارة امى وقدها بأسرع ما يمكنك |
| Ja, so schnell du kannst, Ella, wir müssen vorgehen, als würde | Open Subtitles | حسنًا، بأسرع ما يمكنك يا إيلا، يجب أن |
| Lauf, lauf, so schnell du kannst. | Open Subtitles | اجر، اجر، اجر بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك ! الآن يا (دين)! |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك |
| Sari, bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Dreh dich nicht um. | Open Subtitles | (ساري) خذي أخاك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك و لا تنظري إلى الخلف |
| Packen Sie es auf Elis Kino Schlitten und schicken Sie es so schnell wie möglich rüber. | Open Subtitles | ضعها على كاميرا إيلاى وأرسلها بأسرع ما يمكنك |
| Erreicht die Kreuzung so schnell wie möglich. | Open Subtitles | نريدك أنت تصل الى التقاطع بأسرع ما يمكنك. |
| - Verschwinde so schnell wie möglich, denk dran. - Ja, ja, ja. | Open Subtitles | تذكر أن تخرج بأسرع ما يمكنك - أجل ، أجل ، أجل - |
| so schnell wie möglich zurück zum Stargate. | Open Subtitles | إرجع إلى بوابه النجوم بأسرع ما يمكنك |
| Mom sagte immer: "Hau hier ab, sobald du kannst." | Open Subtitles | أمي إعتادت أن تقول "أخرج من هذه البدة بأسرع ما يمكنك |
| Verschwinden Sie hier, so schnell es geht. | Open Subtitles | أخرج من هنا بأسرع ما يمكنك |
| Bringen Sie nur das Gerät schnellstmöglich zurück. | Open Subtitles | (فقط إجلبي الجهاز بأسرع ما يمكنك يا آنسة (كارتر |
| Und wenn Sie es getan haben, bitte ich Sie, sich so bald wie möglich bei mir zu melden. | Open Subtitles | و عندما تصلى الى هذا الحد.. فسوف أرجوك أن تتصلى بى بأسرع ما يمكنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 