| Tut mir leid, ich stehe im Stau, bin so schnell es geht da. | Open Subtitles | أنا آسفة لذلك، كنت عالق ساكون هناك بأسرع ما يمكنني |
| Ich werd ausliefern und aufessen, so schnell ich kann, ok? | Open Subtitles | اسمع ، انا سوف ألتف وأذهب بأسرع ما يمكنني ، مفهوم؟ |
| - Du kannst den bequemen Sessel haben. - Ich bin so bald wie möglich zurück. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذي المقعد المريح سعود بأسرع ما يمكنني |
| Natürlich. Ich kam so schnell ich konnte. Was ist geschehen? | Open Subtitles | بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟ |
| Ich hab nur versucht, uns hier so schnell wie möglich hinzubringen! | Open Subtitles | كنت أحاول إدخالكم وإخراجكم من هنا بأسرع ما يمكنني |
| Deshalb versuche ich zu fliehen... so schnell ich nur kann. | Open Subtitles | "... لذا أستمر بالهرب" "بأسرع ما يمكنني..." |
| so schnell es geht. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكنني |
| Ja. Ich bin zurück, so schnell es geht. | Open Subtitles | أجل، سأعود بأسرع ما يمكنني. |
| Ich humple so schnell es geht, Josephine. | Open Subtitles | أعرج بأسرع ما يمكنني يا "جوزفين". |
| Ich werde so schnell ich kann mit der ersten Gruppe zurück sein. | Open Subtitles | سأعود بأوّل مجموعة بأسرع ما يمكنني |
| Im Badezimmer. Ich komme so schnell ich kann. | Open Subtitles | في الحمّام، سأصل بأسرع ما يمكنني |
| - Ich mache so schnell ich kann, Detective. | Open Subtitles | أنا أعمل بأسرع ما يمكنني أيها المحقق |
| Ich schicke die Liste so bald wie möglich. | Open Subtitles | سأرسل إليك قائمة بالأسماء بأسرع ما يمكنني |
| - Das weiß ich noch nicht. Ich komme so bald wie möglich zurück und besuche ihn. | Open Subtitles | لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني |
| - Hör auf rumzunörgeln. Ich bin so bald wie möglich zurück. | Open Subtitles | توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني |
| Ich ging aus dem Haus und lief so schnell ich konnte. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني |
| Ich habe getreten und gekämpft, und ich bin gerannt so schnell ich konnte, bis ich gefallen bin ... | Open Subtitles | لقد قاومت ثم ركضت بأسرع ما يمكنني ثم سقطت |
| Ich bin so schnell ich konnte gekommen. | Open Subtitles | لقد جئت هنا بأسرع ما يمكنني دعيني أخبرك ، لقد تفأجات بشدة أنك قدمتي |
| Also bin ich natürlich so schnell wie möglich abgehauen. | Open Subtitles | لذا، بطبيعة الحال ، هربت بأسرع ما يمكنني |
| In Ordnung. Ja, warte einfach ab. Ich bin so schnell wie möglich da. | Open Subtitles | حسنًا، لاتتحرّك من مكانك وسأكون عندك بأسرع ما يمكنني |
| Ich komme so schnell wie möglich. | Open Subtitles | سوف نصل الى هناك بأسرع ما يمكنني. |
| Deshalb versuche ich zu fliehen... so schnell ich nur kann. | Open Subtitles | "... لذا أستمر بالهرب" "بأسرع ما يمكنني..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 