Und nun müssen Sie so schnell wie möglich nach London. | Open Subtitles | و الآن فان أكثر الأمور أهمية هو أن نوصلك الى لندن بأسرع وقتٍ ممكن |
Glaub mir, ich komm so schnell wie möglich heim zu Daddy. | Open Subtitles | صدقيني، أنا أعود هنا إلى والدكِ بأسرع وقتٍ ممكن |
Also wollte ich das Teil so schnell wie möglich fertigstellen. | Open Subtitles | لذا أردتُ أن أنهي كل شيء بأسرع وقتٍ ممكن |
Ich rufe die HR an, sie sollen so schnell wie möglich einen anderen finden, der dich überwacht. | Open Subtitles | سأتّصل بالموارد البشريّة وأجد شخصاً آخر يشرف عليكَ بأسرع وقتٍ ممكن |
Du musst so bald wie möglich zurück auf dieses Pferd. | Open Subtitles | بالعودة إلى صهوة ذلك الحصان بأسرع وقتٍ ممكن. |
Ich muss weit weg von hier, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أريدُ الإبتعاد مِن هنا بأسرع وقتٍ ممكن |
Ich muss so schnell wie möglich eine Million Kilometer zwischen Klaus und mich bringen. | Open Subtitles | إذ أنّي أودّ الابتعاد ملايين الأميال عن (كلاوس) بأسرع وقتٍ ممكن |
Triff sie so schnell wie möglich. | Open Subtitles | التقي معها بأسرع وقتٍ ممكن. |
Ich werde so bald wie möglich mit der Durchführung beginnen. | Open Subtitles | سأبدأ العمليّة بأسرع وقتٍ ممكن |