| Also, wir schreiben da diese Liste -- die Namen aller Überlebender, Heimatadressen und solches Zeug. | Open Subtitles | إذاً، نحن نصنع هذا الكشف.. بأسماء جميع الناجين، عنواينهم، و أشياء كهذه. |
| - die UNMOVIC und die IAEO haben das Recht, von Irak die Namen aller Mitarbeiter zu erhalten, die mit den chemischen, biologischen, nuklearen und ballistische Flugkörper betreffenden Programmen Iraks sowie mit den entsprechenden Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionseinrichtungen in Verbindung stehen oder in Verbindung standen; | UN | - تتمتع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية بالحق في أن يزَودهما العراق بأسماء جميع الأشخاص الذين لهم علاقة حاليا وسابقا ببرامج العراق الكيميائية والبيولوجية والنووية والمتعلقة بالقذائف التسيارية وكذلك بأسماء مرافق البحوث والتطوير والإنتاج التي لها صلة بذلك؛ |
| Kevin, pass auf, wenn wir Crowley dazu bringen, uns die Namen aller Dämonen auf der Oberseite zu geben, dann können wir sie zur Strecke bringen... | Open Subtitles | أصغ يا (كيفن) إذا أجبرنا (كراولي) على البوح بأسماء جميع الكائنات الشيطانيّة بالخارج فبوسعنا اصطيادهم... |
| Ich brauche eine Liste aller, die aus dem Gefängnis-Krankentrakt entlassen worden sind. | Open Subtitles | أريد قائمةً بأسماء جميع المجرمين الذين اعترفوا و أُطلِقَ سراحهم من قسم سجن المستشفى |
| Hören Sie, General, ich werde eine Liste von allen Opfern brauchen... und eine Liste aller Zeugen des Unfalls. | Open Subtitles | ااه, اسمع , يا جنرال سأحتاج إلى قائمة لجميع الضحايا وقائمة بأسماء جميع الشهود لوقوع الحادث. |
| Schnapp dir eine Liste aller Insassen des Fridge. | Open Subtitles | اصنعي قائمة بأسماء جميع المساجين الهاربين من الثلاجة. |
| Wir brauchen Jennies Krankenakten, die Sicherheitsprotokolle des Krankenhauses, eine Liste aller Angestellten. | Open Subtitles | سنحتاج سجلات (جيني) الطبية، وسجل المشفى الأمني، ولائحة بأسماء جميع الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 