| weil, wissen sie, ich behalte meinen Namen. | Open Subtitles | حسناً ليس بالمعنى الحرفي لاني كما تعرفوا سوف احتفظ بأسمي |
| Ich... ich rannte die ganze Zeit hin und her, habe Selbstgespräche geführt und meinen Namen gerufen, wie ein Idiot. | Open Subtitles | أتحدث مع نفسي وأجري من مكان إلى آخر أصرخ بأسمي كالأحمق |
| Aus Sicherheitsgründen offenbaren Sie meinen Namen bitte keinem Außenstehenden. | Open Subtitles | لغرض أمني، أرجوك لا تطق بأسمي لأي جماعة في الخارج |
| Nicht geschenkt, er gehört mir, ist auf mich versichert. | Open Subtitles | لم أعطيها لها .مازلت املكها أنها مؤمنه بأسمي |
| Sie stahl meine Post und hob 65.000$ in im Voraus genehmigten, Kreditkarten in meinem Namen ab. | Open Subtitles | سرقت بريدي الالكتروني، وسحبت 65 ألف دولا على شكل بطاقات موافق عليها مسبقاً بأسمي. |
| Ich hau dir die Fresse ein, wenn du je wieder meinen Namen nennst. | Open Subtitles | سأشق فمّك اللعين، إذا نطقت بأسمي ثانيةً. |
| - Schön, wenn ihr nicht meinen Namen sagt. | Open Subtitles | احبها يا صاح، اذا لم تواصل في مناداتي بأسمي |
| Und ich lüge, wenn ich sage, das Freibier-Ding hat nicht meinen Namen gerufen. | Open Subtitles | واكذب ان قلت ان الجعه المجانيه لا تناديني بأسمي |
| Die Urkunde für das Haus läuft noch immer auf meinen Namen, nicht wahr? | Open Subtitles | ملكيه المنزل لا تزال بأسمي ، أليس كذلك ؟ |
| Du hast meinen Namen gerufen. | Open Subtitles | لقد ناديتني بأسمي لقد اخافني هذا |
| Ich will 100.000 Dollar auf ein Treuhandkonto auf meinen Namen. | Open Subtitles | أريد 100.000 دولار في حساب خاص بأسمي |
| Dich meinen Namen schreien zu hören, reicht vollkommen. | Open Subtitles | أسمعك تصرخين بأسمي يبدو كافياً |
| Die Leute haben meinen Namen gejubelt. | Open Subtitles | الناس هتفوا بأسمي |
| Wer sagte dir meinen Namen? | Open Subtitles | من أخبرك بأسمي ؟ |
| Mozzie sagt mir, ich soll in die Bar kommen, weil du einen Plan hast und jetzt bin ich um 200 Scheine ärmer und du lässt meinen Namen fallen. | Open Subtitles | (موّزي) أخبرني بأن آتي إلى الحانة لأنك لديك خطة والآن فقدت 200 دولار وأنت أخبرتهم بأسمي |
| Der Mustang ist auf mich zugelassen, aber er gehört Jorge. | Open Subtitles | السيارة ال موستانغ مسجلة بأسمي و لكن خورخي يمتلك السيارات |
| Eine Frau wartet auf mich im Hotelzimmer. | Open Subtitles | هنالك صراخ بأسمي كأنني إله لدي مساحةٌ عريضة في غرفتي الفندق تـنتظرني |
| Ich werde euch helfen, ihn zu finden. Doch das wird nie auf mich oder den meinen zurückfallen. | Open Subtitles | ساساعدكم في إيجاده ولكن لن تأتوا بأسمي في أي من هذا |
| Die haben vielleicht sogar 'ne Akte mit meinem Namen drauf. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن لديهم ملف بأسمي |
| - Bei meinem Namen. Armand. | Open Subtitles | بأسمي (أرماند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 