| Nun, ich möchte das Gleiche machen-- meine Organe spenden. | Open Subtitles | حسناً، أُريدُ فِعلَ نفسِ الشيء أتبرَّعُ بأعضائي |
| Hör zu, ich werde meine Organe der Wissenschaft zur Verfügung stellen, bis auf eins, das ist für dich. | Open Subtitles | اسمعي، أريد منك أن تعرفي أني تبرعت للعلم الطبي بأعضائي بإستثناء عضو واحد، وهو لك |
| Möchte man in Deutschland seine Organe spenden – Gott bewahre, dass Ihnen etwas Schreckliches zustoße – dann kreuzen Sie beim Erhalt Ihrer Fahrerlaubnis oder Personalausweis ein Kästchen an, wo steht: "Ich möchte gern meine Organe spenden." | TED | وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك -- في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك -- عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي." |
| Ich spende meine Organe. | Open Subtitles | سأتبرع بأعضائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 