"بأكمله من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• komplette
• ganze

Eine komplette menschliche Rasse wird von der Erdoberfläche ausgelöscht werden... von dieser stählernen Bestie.
هذا الوحش الصّلب سيمحي عرقًا بأكمله من على وجه الأرض.

Das Einzige, was wir machen können, ist das komplette System offline zu setzen, die infizierten Server zu reinigen, und dann alles wieder hochfahren.
الشيء الوحيد الذي نحن قادرين على فعله هو فصل النظام بأكمله من على الشبكة و نجعل الخوادم الملوثة آمنة

Ich dachte, das würde schwierig, aber dieser komplette Krankenhausflügel ist tot.
ظننت أنه سيصعب إيجاده، ولكن هذا الجناح بأكمله من المستشفى لا يتواجد فيه أحد.

Erwartest du im Ernst, dass ich eine ganze Armee aus dem Buch lese?
هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟

Eine so gute Sache, dass sich eine ganze wissenschaftliche Disziplin seiner Erforschung widmet.
أمر جيد لدرجة أن حقلا بأكمله من المساعي العلمية مكرس لدراستها.

Also es war nicht nur ich, da war eine ganze Generation von uns.
فلم أكن لوحدي، كان هناك جيل بأكمله من ناس مثلي.

Wir müssen die ganze Welt vor den Warlocks schützen.
يجب أن نُنقذ العالم بأكمله من هؤلاء المشعوذين

Sie können das ganze noch abblasen.
حسنا، أنت يمكن أن تتّصل الشيء بأكمله من.

Die ganze Gegend ist gesperrt, hier darf man nicht mal seinen Fuß reinsetzen.
هذا الجزء بأكمله من النهر حتى التواجد به ممنوع

Die ganze Welt von Normalen, sie kann nicht die akzeptieren, die anders sind.
العالم بأكمله من الطبيعيين لا يُمكنكم قبول من هم مختلفين عنكم