عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأماكنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Plätze ein
-
auf euren Positionen
| Plätze. Nehmt alle eure Plätze ein. | Open Subtitles | قفوا بأماكنكم جميعاً، من فضلكم |
| Nun. Bitte nehmen Sie alle lhre Plätze ein. | Open Subtitles | هلاّ جلستم جميعاً بأماكنكم |
| Bleibt auf euren Positionen. | Open Subtitles | إلتزموا بأماكنكم |
| Bleibt auf euren Positionen! | Open Subtitles | اصمدوا بأماكنكم! |