عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأمانٍ الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt sicher
| Er war immer ein bisschen paranoid, was Sicherheit angeht, aber du bist jetzt sicher. | Open Subtitles | إنه ملجأ والدي النووي القديم كان دوماً مجنوناً بشأن الأمان ولكنكِ بأمانٍ الآن |
| Du bist jetzt sicher. Sie haben meinen Arm gebrochen! Ich wünschte, ich könnte mehr tun. | Open Subtitles | . إنّكِ بأمانٍ الآن . لقد كسرت ذراعيّ . أتمنّى لو بإمكاني أن أفعل أكثر من ذلك |
| Alles, was Sie wissen müssen ist, dass Ihr Haus jetzt sicher ist. | Open Subtitles | كل ما عليكِ معرفته أن منزلكِ بأمانٍ الآن |